Il nostro genere musicale preferito è Rabindra Sangeet
Qui potete ascoltare molte delle sue canzoni
Qui potete trovare altre notizie sulla musica del Bangladesh
RESIA e NAZNIN
Questa è una delle nostre canzoni preferite:
Yaka jarhe di Naima Sameh
Yaka jarhe jeret ojarete hatachem
azetofek ouaset okasset odauit
hatachima azitofek
O trajet allah ichafek ajarhi
lyom thanite nbalebia ualabek ana anan
Che significa
Guarda la ferita mi sono curata, niente condoglianze, ho sofferto,
adesso sto bene
Mi sono curata, niente condoglianze
Ho pregato dio di guarire
La ferita adesso è scomparsa
Non sarò più preoccupata né oggi né domani… io io io
ASSIA e KHADIJA
La mia cantante preferita è Nancy Agram
NADIA
ADDIO (CANZONE BANGLA)
addio amore mio. Devo andare via. Non piangere asciuga le lacrime apri la porta devo andare...Nazrul Geeti (tipo di musica). E questo è il video:
NAZNIN
18.5.09
Il fantastico mondo di Oz alla Scuola di infanzia C. Pisacane
Il 27 maggio alle 14.30 e l’11 giugno alle 10.00, la Scuola d’Infanzia C. Pisacane e Asinitas Onlus presentano “Il fantastico mondo di Oz”, la rappresentazione finale di un laboratorio para-teatrale con i bambini di 4 e 5 anni e le loro maestre.Il laboratorio spettacolare è stato il nostro modo di risolvere la conflittualità che viviamo da qualche tempo quotidianamente dentro e intorno alla scuola Carlo Pisacane, una scuola che è stata recentemente e ingiustamente posta a simbolo di un'integrazione mal gestita ed esempio di aberrazione culturale, nonostante le percentuali all'interno della scuola rispecchino la composizione della popolazione all'interno del quartiere dove risiedono comunità straniere di immigrazione ventennale, gli alunni della Pisacane sono nati e cresciuti qui e in molti casi non hanno mai visitato il paese di origine dei loro genitori.
Consideriamo queste proteste la trasposizione di un conflitto di convivenza tra adulti all’interno di una scuola. Ovvero tra i "difensori dell’italianità del clima culturale della scuola" (che considerano l’integrazione come assimilazione e l’attuale situazione come un enorme problema la cui soluzione non può che essere aritmetica, ovvero 3 bambini stranieri ogni 10 italiani) e i "difensori della nuova italianità" dei bambini di origine straniera nati in Italia (considerati dalle maestre e da noi esattamente italiani, poiché in grado di comprendere e esprimersi nella lingua e immersi nella stessa cultura infantile).
Perchè alla fine...
i bambini dopo aver conosciuto e giocato con Dorothy, il Leone, lo Spaventapasseri e l'Uomo di latta, racconteranno questa storia agli adulti.
La "loro storia" è una vittoria del "loro mondo" su quello degli adulti.
Progetto Miguelim
ciao a tuttivorrie dire una cosa su storia mago di oz
e stata bellissima esperiensa per tutti il bambini anche per noi,
io sono mamma di nadim mio figlio fa spaventapasseri, e stato molto contento. Di solito tutti le mamme racontano una storia prima di dormire invece nadim quando va a dormire mi dice vieni mamma ti racconto la storia di mago di oz... tutti i giorni la stessa storia mago di oz . [Asmaa]
Qui alcune foto delle spettacolo :
[foto di Antonella Clare Vitiello]
Mi è piaciuto tantissimo Mago di Oz.
E mi sono divertita a cantare le canzoni romane. La mia canzone preferita è roma capoccia.
[Naznin]
Infatti... ecco il video della fine dello spettacolo,
quando mamme e maestre si sono divertite a cantare insieme!!
4.5.09
Le nostre ricette
Ecco alcune delle nostre ricette preferite, nell'immagine le vedete nella nostra lingua ed illustrate (cliccate per ingrandire), poi abbiamo provato a tradurle in italiano... BUON APPETITO!
MOGLAI (Bangladesh)_ Popy
Ingredienti
• farina
• 2 uova
• 1 cipolla
• olio
• acqua
• 2 peperoncini
• sale
Preparazione
1. prima mettere la farina, il sale , poco olio e acqua dentro una ciotola e impastare, dopo
stendere l’impasto,
2. tagliare la cipolla e un peperoncino,
3. poi mettere dentro la ciotola e mescolare insieme alle uova,
4. mettere tutto sopra l’impasto ,
5. prendere una padella con l’olio e friggere tutto,
6. dopo tagliare e servire.
PATATA AL FORNO (Egitto) _ Manal
Ingredienti
• 1 cipolla
• pomodori
• 2 polli
• 1 patata
• sale
• spezie
preparazione
1. tagliare i polli a pezzi,
2. mettere poco sale e le spezie
3. fare il sugo di pomodoro con le cipolle,
4. .... (da continuare)
PEPERONI RIPIENI (Albania) _ Majlinda
Ingredienti
Peperoni
Cipolle
Pomodori
Sale
Olio
Preparazione
Prendo peperoni e lavare prende un peperone e tagliare sottile poi prendi
cipolla anche questo fare gli spicchi piccoli piccoli,dopo prendere pentola
e cucinare mettere olio cipolla e sugo di pomodoro dopo mietere riso e due
bicchieri di acqua per cinque minuti .Poi togliere e riempire peperoni con
riso e cuocere in forno a 200° e 25 minuti.
BURRO CON RISO (Bangladesh)
Ingredienti
Un kilo riso
Burro ,Sale.
Gli zenzeri
Lo zafferano
Piselli
L’acqua
Peperoncini picante.
Preparazione.
Mettere il burro in padella. Quado un po caldo poi mettere cipolla a fette. Dopo piano piano fuoco dopo cipolla piano piano colora rosa dopo mettere fette unpo zenzero lo’zafferano e poco picelli riso e unpo sale. Adesso prendo un cucchiaio poi unpo minuti miscolo mettere l’acqua epeperoncini picanti come vuoi.Adesso piano piano fuoco piano piano riso cotto poi cucinare burro con riso cinque minuti dopo prendo i piatti.
RISO CON POLLO (Marocco) _ Khadija
Ingredienti:
pollo, zafferano, dado, pepe, burro, riso, un cucchiaino di pepe, un dado poco zafferano, parmigiano
preparazione
Mettere pollo nella pentola piena di acqua. Quando è cotto prendere pollo
Imburrare la teglia mettere pollo spalmare con il dado mettere in forno per cinque minuti.
Poi mettere il riso nell’acqua del pollo per 15 minuti. Scolare il riso e mettere un cucchiaio di burro.
Mettere riso sul pollo. Mettere parmigiano sul riso. Mettere nel forno per 2/3 minuti.
COUSCOUS (Marocco)_ Assia
Ingrendienti
cipolla pomodoro carota zucca zucchina ceci carne couscous pepe sale curcuma zafferano burro
Preparazione
prendere la pentola olio cipolla carne friggere per 10 minuti poi aggiungere pomodoro poi ceci sale pepe curcuma zafferano lascia cucinare pere 10 minuti poi aggiungere carota zucchina zucca lascia per un'ora poi prendere couscous e mettere un bicchiere di acqua tiepida poi mescolare e fare evaporare per tre volte e poi il piatto è pronto
...e questa dobbiamo ancora tradurla... _Resia
MOGLAI (Bangladesh)_ Popy
Ingredienti
• farina
• 2 uova
• 1 cipolla
• olio
• acqua
• 2 peperoncini
• sale
Preparazione
1. prima mettere la farina, il sale , poco olio e acqua dentro una ciotola e impastare, dopo
stendere l’impasto,
2. tagliare la cipolla e un peperoncino,
3. poi mettere dentro la ciotola e mescolare insieme alle uova,
4. mettere tutto sopra l’impasto ,
5. prendere una padella con l’olio e friggere tutto,
6. dopo tagliare e servire.
PATATA AL FORNO (Egitto) _ Manal
Ingredienti
• 1 cipolla
• pomodori
• 2 polli
• 1 patata
• sale
• spezie
preparazione
1. tagliare i polli a pezzi,
2. mettere poco sale e le spezie
3. fare il sugo di pomodoro con le cipolle,
4. .... (da continuare)
PEPERONI RIPIENI (Albania) _ Majlinda
Ingredienti
Peperoni
Cipolle
Pomodori
Sale
Olio
Preparazione
Prendo peperoni e lavare prende un peperone e tagliare sottile poi prendi
cipolla anche questo fare gli spicchi piccoli piccoli,dopo prendere pentola
e cucinare mettere olio cipolla e sugo di pomodoro dopo mietere riso e due
bicchieri di acqua per cinque minuti .Poi togliere e riempire peperoni con
riso e cuocere in forno a 200° e 25 minuti.
BURRO CON RISO (Bangladesh)
Ingredienti
Un kilo riso
Burro ,Sale.
Gli zenzeri
Lo zafferano
Piselli
L’acqua
Peperoncini picante.
Preparazione.
Mettere il burro in padella. Quado un po caldo poi mettere cipolla a fette. Dopo piano piano fuoco dopo cipolla piano piano colora rosa dopo mettere fette unpo zenzero lo’zafferano e poco picelli riso e unpo sale. Adesso prendo un cucchiaio poi unpo minuti miscolo mettere l’acqua epeperoncini picanti come vuoi.Adesso piano piano fuoco piano piano riso cotto poi cucinare burro con riso cinque minuti dopo prendo i piatti.
RISO CON POLLO (Marocco) _ Khadija
Ingredienti:
pollo, zafferano, dado, pepe, burro, riso, un cucchiaino di pepe, un dado poco zafferano, parmigiano
preparazione
Mettere pollo nella pentola piena di acqua. Quando è cotto prendere pollo
Imburrare la teglia mettere pollo spalmare con il dado mettere in forno per cinque minuti.
Poi mettere il riso nell’acqua del pollo per 15 minuti. Scolare il riso e mettere un cucchiaio di burro.
Mettere riso sul pollo. Mettere parmigiano sul riso. Mettere nel forno per 2/3 minuti.
COUSCOUS (Marocco)_ Assia
Ingrendienti
cipolla pomodoro carota zucca zucchina ceci carne couscous pepe sale curcuma zafferano burro
Preparazione
prendere la pentola olio cipolla carne friggere per 10 minuti poi aggiungere pomodoro poi ceci sale pepe curcuma zafferano lascia cucinare pere 10 minuti poi aggiungere carota zucchina zucca lascia per un'ora poi prendere couscous e mettere un bicchiere di acqua tiepida poi mescolare e fare evaporare per tre volte e poi il piatto è pronto
...e questa dobbiamo ancora tradurla... _Resia
2.5.09
Il laboratorio "Rondini senza rete"
Queste sono alcune foto sul nostro laboratorio informatico, dove abbiamo imparato ad usare il pc, a navigare nel web, ad utilizzare la posta elettronica e a fare questo blog!
Tra i nomi che avevamo pensato per il nostro blog ce n'erano altri... insieme
sembrano quasi una poesia!
NIDO DI RONDINI
LA FELICITA'
SIAMO NOI
SONO LE DONNE [,]
COSTA TANTO[:]
TUTTE LE PAROLE
[della] MIA TESTA
Questi gli altri nostri disegni che avevamo realizzato per il banner del blog (clicca per ingrandire):
I NOSTRI LINK
Ecco alcuni dei siti che abbiamo visitato appena arrivate nel web:
http://www.orientamenti.it/citta/siria/bosra.html
mi piace tanto questo posto in Siria. E' molto bello: c'è un posto romano che gli somiglia,
il colosseo, quando ci vado mi sento nel mio paese.
Asmaa
http://www.manabzamin.net/
mi piace questo giornale perchè quando stavo nel mio paese, io leggevo sempre manobzomin.
Resia
questo è un giornale quotidiano del Bangladesh. Puoi sapere politica,salute, meteo, notizie di internazionale etc.
Naznin
Iscriviti a:
Post (Atom)